ЄСПЛ — не «четверта інстанція» і не спосіб «переапелювати» справу. Суд розглядає виключно порушення Конвенції з прав людини. Ця стаття — практичний маршрут для тих, хто вичерпав українські інстанції.
Крок 1. Перевірте прийнятність
Перш ніж писати скаргу, відповідайте на чотири питання:
- Чи вичерпано національні засоби? Як правило, потрібне остаточне рішення Верховного Суду.
- Чи витримано строк? 4 місяці від останнього рішення (раніше було 6 — змінено). Строк не поновлюється.
- Чи є конвенційна підстава? «Несправедливе рішення» саме по собі — не підстава. Потрібне порушення конкретної статті Конвенції.
- Чи не зловживаєте правом? Скарга має стосуватися вас особисто.
Крок 2. Визначте порушення
Типові підстави у цивільних справах з України:
- Ст. 6 Конвенції — несправедливий розгляд, нерозумні строки, упередженість суду
- Ст. 1 Протоколу №1 — порушення права на власність
- Ст. 13 — відсутність ефективного засобу захисту
- Невиконання рішення — держава не виконує остаточне рішення на вашу користь
Формулюйте порушення мовою Конвенції та практики Суду — не емоціями. Посилання на аналогічні рішення ЄСПЛ проти України посилюють позицію.
Крок 3. Заповніть форму Суду
ЄСПЛ приймає скарги лише за актуальною стандартною формою (завантажується на сайті Суду, echr.coe.int). Ключові правила:
- Заповнюйте усі поля — пропуски = повернення скарги
- Факти — стисло, по датах, без юридичних цитат у розділі фактів
- Порушення — окремим розділом, з посиланнями на статті Конвенції
- Підпис заявника; якщо подає адвокат — довіреність
Крок 4. Зберіть пакет документів
- Копії всіх судових рішень по справі (перша інстанція → апеляція → касація)
- Докази вручення останнього рішення — для підтвердження строку
- Документи, що підтверджують порушення (протоколи, листування тощо)
- Довіреність, якщо подає представник
Важливо: переклади не потрібні — документи подаються мовою оригіналу. Скарга англійською або французькою; форма допускає мову заявника, але англійська прискорює обробку.
Крок 5. Подання та що далі
Скарга надсилається поштою до Реєстру Суду (Страсбург) — електронного подання для первинних скарг немає. Далі:
- Реєстр перевіряє повноту — може запросити доповнення
- Етап прийнятності — суддя-одноосібник відхиляє явно неприйнятні скарги
- Якщо прийнято — комунікація сторін, розгляд по суті
- Рішення + справедлива сатисфакція (компенсація)
Типові помилки
- Пропущений 4-місячний строк — причина №1 відхилення
- Стара версія форми (Суд їх оновлює — перевіряйте дату форми)
- Емоційний виклад замість фактів і статей Конвенції
- Відсутність копій рішень або доказів вручення
- Подача «на всяк випадок» без реальної конвенційної підстави
Практична порада. Понад 90% скарг відхиляються на етапі прийнятності. Якщо сумніваєтесь у формі або підставах — покажіть матеріали адвокату до подання. Помилку в скарзі виправити неможливо: повторного подання за тими ж фактами немає.